Asterix in America

Nakon što mu prekipi zbog nadaleko poznatog galskog sela i njegovih nepobedivih stanovnika koji uporno prkose moćnom Rimu, Cezar je rešen da ukloni ovu krajnje iritirajuću prepreku. Stoga smišlja lukavi plan i šalje svog čoveka od poverenja, buckastog i lucidnog tribuna Luculusa da ga sprovede. Više pukom srećom, nego promišljenošću on uspeva da zarobi galskog druida Aspiriniksa, a rimske legije počinju da se gomilaju ispred galskog sela. Asteriks i Obeliks kreću u poteru za rimskim brodom koji je krenuo u nepoznatom pravcu...