Heli

Heli (Armando Espitia) je 17-godišnji mladić koji radi u tvornici automobila. Pod istim krovom živi s ocem, zaposlenim u istoj tvornici, svojom ženom Sabrinom (Linda González), njihovom bebom te sestrom Estelom (Andrea Vergara). Njegov život je tipično radničko preživljavanje bez mogućnost financijskog ili bilo kakvog drugog napredovanja, a utjehu ne pronalazi niti u odnosu sa suprugom. Njegova sestra Estela je u vezi s vojnim kadetom Betom (Juan Eduardo Palacios), koji se jako želi upustiti u seksualne odnos s Estelom, no ne uspijeva je nagovoriti zbog njezinog straha da ne ostane u drugom stanju. Jednog dana Beto je zaprosi te predloži da pobjegnu zajedno. Kako bi se domogao novaca, odluči prodati ukradeni kokain koji je vojska zaplijenila. Prije prodaje Beto ga odluči sakriti u Helijevoj kući, no Heli ga pronalazi.