The Treatment

Inspektor Nick Cafmeyer naoko ima sve: izgled, pamet, dobre izglede u karijeri. Ipak tamna sjena nadvila se nad njegov život i rodbinske veze. Od devete godine Nicka progoni nerazjašnjen nestanak njegova mlađeg brata Bjorna. Prema Nickovu iskazu njihov susjed, Plettinckx, poznati seksualni prekršitelj, ispitan je, ali ubrzo pušten. Nakon svih ovih godina Plettinckx još živi u blizini te okrutno uživa u mučenju Nicka. Jedina žena koja je svjesna ove drame njegova je šefica Danni. Nesklona je uključiti Nicka u veoma uznemirujući novi slučaj: provalnik je tri dana držao jedan par zatočenima. Provalnik je nestao bez traga, zajedno s njihovim devetogodišnjim sinom Robinom. Nick predvodi masovnu potragu koja se pretvori u nesmiljenu potjeru.