The Young Offenders

Conor i Jock najbolji su prijatelji i problematični tinejdžeri koji svojim roditeljima zadaju glavobolje. Odijevaju se isto, ponašaju se isto, a čak i furaju iste čupave brkove. Jock je legendarni kradljivac bicikala koji se svakodnevno igra mačke i miša s narednikom Healyjem. Kada na obali zapadnog Corka potone brodica sa 62 paketa kokaina, svaki vrijedan sedam milijuna eura, policija zaplijeni robu, no ubrzo se proširi glas da je jedan zamotuljak s bijelim prahom nestao. Dva prijatelja kradu bicikle i kreću na put dug 160 kilometara kako bi se prvi domogli nestalog paketa, prodali ga i s novcem u džepu pobjegli daleko od svog problematičnog života. No narednik Healy im je također za petama...