When Trumpets Fade

U teškim borbama koje Saveznici potkraj 1944. vode protiv Nijemaca u Ardenima, vojnik Manning (R. Eldard) ostaje jedini preživjeli iz svojega voda. Njegovo očekivanje da će mu pakao kroz koji je prošao osigurati povratak kući u Ameriku, izjalovljuje se. Suočen s manjkom iskusnih dočasnika koji bi mogli nove vojnike povesti u daljnje bitke, satnik Pritchett (M. Donovan) odluči ga unaprijediti u vodnika i poslati natrag na bojišnicu. Mladić kreće s dodijeljenom skupinom u vatru i očajničkim prodorom iza neprijateljskih crta omogućava osvajanje mosta koji znači spas mnogih života suboraca i daljnje napredovanje prema Berlinu...