New Blood

Raš i Stefan dvojica su mladića u svojim srednjim 20-ima koji ne napreduju u karijeri. Jedan je detektiv pripravnik u policiji, dok je drugi mlađi istražitelj u Odeljenju za teške prijevare. Rašovi roditelji rođeni su u Iranu, a Stefanovi u Poljskoj. Oni su prva generacija rođena u Britaniji, ali i dalje su autsajderi. Sarađivaće na dva naizgled nepovezana slučaja i sukobiće se sa veoma bogatim i moćnim ljudima, korporacijama, vladama i novim sojem kriminalaca koji se kriju iza zakona uz pomoć kriminalnih advokata.